Page mise à jour le 24/01/10

En bref :

- Le type : analogique (Magnétoscope ou Caméscope) et/ou numérique (Caméscope DV). Il vous faudra choisir en fonction de la source vidéo.

- La gamme de produit : les solutions grands publics ne comprennent pas d'accélération matérielle concernant les étapes de montage alors que les solution plus avancées et plus coûteuses donnent accès à des possibilités de temps réel. Le coût de ces dernières fait qu'il conviendra de les réserver à des utilisateurs avertis et/ou passionnés, voire semi-professionnel car non content d'être plus onéreuses elles nécessitent des configurations musclées pour être exploitées.

- Les logiciels : Windows Movie Maker gratuit et incorporé à Windows XP et ultérieurs permettra de commencer à s'initier.

Pour aller plus loin tout en restant dans les produits conviviaux afin de bien débuter il faut mentionner des logiciels comme Adobe Première Elements. Notez que Pinnacle Studio 14 HD inclut lui aussi la gestion des formats HD (HDV et AVCHD).

Plus orientés vers le monde professionnel, des logiciels comme Adobe Première Pro ou encore Avid Xpress offrent d'autres possibilités mais sont plus lourds et nettement plus difficiles à prendre en main pour un débutant sans pour autant présenter obligatoirement grand intérêt pour qui veut monter les films de ses vacances et les graver sur DVD ou BluRay, en toute simplicité.

- La connectivité : certaines solutions sont de type externe USB2 ou encore Firewire alors qu'une majorité sont à l'interface PCI.

Voici une sélection de produits, en fonction de différents critères :

Dans le détail :

Précisons tout de suite que si votre source vidéo est un caméscope numérique récent, utilisant comme support d'enregistrement une carte mémoire ou un disque dur, vous pourrez le relier en USB2 à tout PC moderne afin d'importer les vidéos qu'il contient : la question de la carte d'acquisition ne se pose donc pas.

La carte d'acquisition analogique va vous permettre de mettre au format numérique vos films (issus par exemple d'un vieux caméscope VHS) et de faire des montages, ceci avant de rediffuser le tout sous une forme numérique (sur un DVD  par exemple) ou sur une forme analogique (cassette vidéo classique VHS).

Concernant la qualité de la vidéo DV importée elle sera rigoureusement la même quelle que soit l'entrée DV : en autres termes, oui, vous aurez rigoureusement la même vidéo importée que vous utilisiez le port DV intégré à la carte mère, une carte PCI Firewire OHCI ou toute autre carte DV y compris les modèles à accélération matérielle. Notez d'ailleurs que le terme "d'acquisition" est abusif lorsque la source vidéo est de type DV car il s'agit d'un simple transfert de données numériques depuis la bande magnétique du caméscope vers le disque dur du PC.

Les cartes DV comme les Pinnacle Studio sont en fait des cartes OHCI fournies avec un ou des logiciels ce qui est intéressant car en général ils vous proposeront une interface conviviale pour importer, monter puis créer et graver votre CD ou DVD. Ceci dit, si votre carte mère intègre une entrée DV, elle sera appropriée pour importer de la vidéo et il sera généralement plus intéressant d'acquérir uniquement un logiciel de montage vidéo convivial comme ceux évoqués en introduction de cette page.

Les cartes avec accélération matérielle se distinguent en cela qu'elles embarquent des processeurs dédiés au traitement de la vidéo ce qui leur permet de réaliser un certain nombres d'opération de montage en temps réel (comme des effets) ce qui peut donc au final grandement intéresser ceux qui pratiquent le montage de manière très assidue du fait du gain de temps conséquent qui peut être à la clé. Ceci dit, la démocratisation des processeurs multicore rend ces cartes moins intéressantes.

Mentionnons à ce chapitre qu'il existe des accessoires comme ce ShuttleXpress qui peuvent apporter un surcroît de confort appréciable si vous passez de longues heures à faire du montage.

La FAQ :

Cette FAQ est constituée à partir de vos questions les plus fréquentes, telles que relevées sur le forum. Avant de poser votre question sur le forum, merci de vérifier qu'elle ne figure pas dans cette FAQ.

Q1 - Firewire, DV, IEEE1394, i-link ? Je suis perdu(e) !

R1 - Tous ces termes désignent la même interface et connectique. Cette dernière permet de brancher votre Caméscope DV à votre ordinateur afin d'y transférer vos vidéos : le flux DV contient l'ensemble des données c'est à dire l'image et le son. Notez que ce même Firewire est aussi couramment utilisé pour brancher des périphériques externes comme justement des cartes d'acquisition ou encore des disques durs externes.

Q2 - Quelle est la connectique Firewire et quelles sont ces histoires de câble 4/4, 4/6, 6/6 ? De quel câble ai-je besoin pour relier mon caméscope au port DV de mon PC fixe ou de mon portable ?

R2 - Les ports Firewire des caméscopes et des portables sont de type 4 broches alors que ceux des PC fixes sont de type 6 broches. Il vous faut donc ce type de câble pour relier votre caméscope à votre PC fixe et ce type de câble pour relier votre caméscope au port DV intégré de votre portable.

Les 2 ports supplémentaires présents sur les 6 servent à autoalimenter les périphériques externes comme des disques durs externes Firewire par exemple (limitation maximale théorique de 45 Watts) : notez qu'ils ne peuvent donc être fonctionnels que sur les câbles de type 6/6.

Q3 - A quoi sert le port USB présent sur mon caméscope DV ? Puis-je l'utiliser pour importer mes vidéos ?

R3 - Sur un caméscope DV ou HDV (utilisant comme support d'enregistrement des cassettes DV), cette connexion USB ne sert qu’à proposer la fonction Webcam, transférer des photos ou éventuellement des mini-films de qualité vraiment dégradée. Les logiciels de montages ne gèrent pas ces connexions USB. Vous ne devez *pas* faire l'importation de la vidéo via ce port USB : pour ce faire utilisez le port DV.

L'exception à cette règle concerne les caméscopes numérique récent, utilisant comme support d'enregistrement une carte mémoire ou un disque dur qui n'ont eux pas d'interface DV et que vous pouvez relier en USB2 à tout PC moderne afin d'importer de manière optimale les vidéos qu'ils contiennent.

Q4 - Ma configuration PC sera-t-elle suffisante pour importer et faire du montage vidéo ?

R4 - Au niveau matériel, à partir du moment où vous avez

* Suffisamment de mémoire RAM.

* Un disque dur 7200 tr/min ou bien mieux deux disques durs dont un dédié uniquement à la manipulation des fichiers vidéos.

* Un processeur à environ 1Ghz ou plus.

* Un système d'exploitation robuste gérant les fichiers de plus de 4 Go comme Windows 2000 ou Windows XP (Formatage NTFS).

vous êtes déjà assez correctement paré : dans le doute posez la question sur le forum ;)

Si votre configuration est inférieure, tout n'est pas perdu : pensez qu'il existe des solutions d'acquisition analogique avec encodage matériel !

Q5 - Et les MAC ?

R5 - Le monde professionnel continue à utiliser majoritairement des solutions à base d'ordinateur Machintosh pour le montage vidéo. Ceci vient essentiellement de difficultés à régler et faire fonctionner harmonieusement le matériel d'acquisition vidéo dans l'univers des PC car en dehors de cet état de fait, les solutions à base de PC peuvent arriver à fonctionner aussi bien, pour un moindre coût matériel.

Q6 - Que signifie OHCI ?

R6 - OHCI est l'abréviation de "Open Host Controller Interface". Il s'agit d'une une norme de communication utilisée pour gérer les flux de données comme des flux vidéos. Elle permet de plus de piloter par exemple les caméscopes DV.

Q7 - Je souhaite uniquement acquérir mes anciennes VHS et les stocker au format DivX ou MPEG2 voire directement sur DVD : n'existerait-il pas un moyen plus simple que de passer par une carte d'acquisition analogique et un logiciel d'encodage ?

R7 - Pour une acquisition directe en MPEG2, avec éventuellement création directe de DVD, vous pouvez utiliser un boîtier comme le Dazzle Video Creator (il vous faudra sûrement un adaptateur péritel). Ce type de boîtier présente de plus l'avantage de permettre de réaliser un encodage MPEG2 matériellement ce qui implique que vous n'avez pas besoin d'un PC très performant.

Ne nécessitant pas de PC pour la phase d'acquisition, le Pinnacle Video Transfert vous permettra lui de numériser vos anciennes VHS directement sur un disque externe USB 2.0.

Q8 - Ou trouver d'autres informations sur le sujet ?

R8 - Voici 2 sites traitant d'acquisition vidéo et de vidéo numérique : "le repaire de la vidéo numérique" et DVForever.

Q9 - Ai-je intérêt à opter pour du Firewire 800 plutôt que du Firewire 400 ?

R9 - Le Firewire 800 n'a pas d'intérêt particulier pour faire du montage vidéo. Notons notamment que l'import de la vidéo via le port DV se fera rigoureusement à la même vitesse sur un port DV400 ou sur un port DV800. Tout au mieux, pourrait-on croire qu'un éventuel disque dur externe Firewire compatible pourrait bénéficier du gain de bande passante proposé par ce FW800 : en fait là aussi c'est très généralement un leurre ! Car les disques externe Firewire sont bridés par la puce de conversion IDE(SATA) <--> Firewire et n'exploitent déjà très généralement pas la bande passante du Firewire 400. Si vous recherchez un disque dur externe très performant, vous opterez plutôt pour un modèle e-sata.

Q10 - Comment convertir en numérique (pour les graver au format DVD par exemple) mes cassettes HI8 ?

R10 - Outre la solution de la carte d'acquisition analogique, pensez que si vous pouvez disposer d'un caméscope DV8 ce dernier les lira et vous permettra de faire l'import de ces cassettes analogiques directement via son port DV cad directement en numérique : au final c'est donc le caméscope qui aura fait le travail de conversion analogique/numérique et il s'agit certainement de la plus simple et efficace des solutions.

Pensez que vous pouvez prendre plusieurs avis quant à l'achat de cette pièce en discutant sur le Forum : ce lieu de convivialité et d'entraide comporte en effet  un espace dédié au conseil d'achat !

Un grand merci à Georges et à d'autres lecteurs pour leur aide précieuse en regard des précisions apportées à cette page.